-
1 Druckschlauch der Feuerwehr
53. Напорный пожарный рукав
Напорный рукав
Ндп. Нагнетательный пожарный рукав
D. Druckschlauch der Feuerwehr
Пожарный рукав для транспортирования огнетушащих веществ под избыточным давлением
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druckschlauch der Feuerwehr
-
2 hose
пожарный рукав; гибкая труба; шланг hose accordion - пожарный рукав, уложенный гармоникой для переноски или перевозки hose air - шланг для сжатого воздуха hose armo(u)red - армированный (оплетенный) (пожарный) рукав hose artificial fiber - (пожарный) рукав из искусственного волокна hose booster - рабочий (пожарный) рукав (рукавная линия) hose braided - оплетенный (пожарный) рукав hose canvas - брезентовый (пожарный) рукав hose charged - (пожарный) рукав под давлением, заполненный (пожарный) рукав hose chemical - (пожарный) рукав или шланг для подачи химического огнетушащего вещества hose collapsed - расслоившийся (пожарный) рукав hose delivery - напорный (пожарный) рукав hose double jacket - (пожарный) рукав с двойной оболочкой hose fill - наполнительный рукав (короткий отрезок рукава для наполнения цистерны от гидранта или автоцистерны) hose fire - пожарный рукав hose fire-resistant hydraulic - отнестойкий гидравлический (пожарный) рукав hose first aid fire - пожарный рукав первой помощи hose flaked - (пожарный) рукав, уложенный (гармоникой) для переноски или перевозки hose gasoline dispensing - бензо-шланг hose gasolineproof - бензиноетойкий шланг hose lump - пеньковый (пожарный) рукав hose high-pressure - (пожарный) рукав или шланг высокого давления hose linen - полотняный или льняной (пожарный) рукав hose mildew - and rotproof - устойчивый против плесени и гниения рукав hose natural fiber - (пожарный) рукав из натурального волокна hose percolating - (пожарный) рукав без резинового гидроизоляционного слоя (полотняный, льняной или из синтетического волокна) hose plastic - пластмассовый (пожарный) рукав hose pressure - рукав или шланг для подачи жидкости под давлением, напорный рукав или шланг hose reinforced - армированный шланг hose rescue sliding - спасательный рукав hose rubber(-lined) - прорезиненный (пожарный) рукав hose screw-type - (пожарный) рукав с винтовыми соединительными головками hose suction - всасывающий рукав hose synthetic - (пожарный) рукав из синтетического волокна hose unlined fire - пожарный рукав без резинового гидроизоляционного слоя (полотняный, льняной или из синтетического волокна) hose water - водяной шланг или рукав hose woven-jacket fire - пожарный рукав с тканой оболочкой hoseman пожарный, работающий с рукавом, рукавщик, подствольщик -
3 pressure hose
напорный рукав; рукав для высокого давленияThe English-Russian dictionary general scientific > pressure hose
-
4 Druckschlauch
сущ.1) авиа. шланг повышенного давления2) воен. (пожарный) рукав повышенной прочности, нагнетательный шланг3) тех. напорный рукав4) гидравл. напорный шланг, рукав высокого давления, шланг высокого давления5) судостр. напорный пожарный рукав -
5 suction hose
The English-Russian dictionary general scientific > suction hose
-
6 hose
1. чулки; носки; 2. брюки; 3. технический рукав; шланг @air hose воздушный шланг @ankle hose носки с рисунчатым выворотным бортом @brushed wool hose шерстяные ворсованные чулки @Cashmere hose шерстяные чулки @clock hose чулки со стрелкой @cotton hose 1. хлопчатобумажный технический рукав; 2. хлопчатобумажные чулки @cut hose сшитые чулки @dipped hose чулки, окрашенные после вязания @discharge hose напорный рукав @fancy-wrap hose фасонные носки, изготовленные путём обвивки игл @fire hose пожарный рукав @golf hose гольфы, спортивные чулки @knee-high hose @knee-length hose получулки @komet rib hose ластичные носки, изготовленные на автомате "комета" @lisle hose фильдекосовые или фильдеперсовые чулки; чулки из мерсеризованной пряжи @loc-tite hose чулки "лок-тайт" (нераспускающегося переплетения) @mock-seam hose чулки с ложным швом @mock-wrap hose фасонные чулки с цветными нитями @nylon hose найлоновые чулки @ringless hose 1. чулки, связанные на рингель-аппарате; 2. чулки, связанные путём чередования трёх нитей @seamless hose чулки без шва, круг-ловязаные чулки @thread hose фильдекосовые чулки @three-carrier hose чулки, связанные тремя нитеводителями @three-quarter hose получулки @ -
7 hose
1. чулки; носки; 2. брюки; 3. технический рукав; шланг @air hose воздушный шланг @ankle hose носки с рисунчатым выворотным бортом @brushed wool hose шерстяные ворсованные чулки @Cashmere hose шерстяные чулки @clock hose чулки со стрелкой @cotton hose 1. хлопчатобумажный технический рукав; 2. хлопчатобумажные чулки @cut hose сшитые чулки @dipped hose чулки, окрашенные после вязания @discharge hose напорный рукав @fancy-wrap hose фасонные носки, изготовленные путём обвивки игл @fire hose пожарный рукав @golf hose гольфы, спортивные чулки @knee-high hose @knee-length hose получулки @komet rib hose ластичные носки, изготовленные на автомате "комета" @lisle hose фильдекосовые или фильдеперсовые чулки; чулки из мерсеризованной пряжи @loc-tite hose чулки "лок-тайт" (нераспускающегося переплетения) @mock-seam hose чулки с ложным швом @mock-wrap hose фасонные чулки с цветными нитями @nylon hose найлоновые чулки @ringless hose 1. чулки, связанные на рингель-аппарате; 2. чулки, связанные путём чередования трёх нитей @seamless hose чулки без шва, круг-ловязаные чулки @thread hose фильдекосовые чулки @three-carrier hose чулки, связанные тремя нитеводителями @three-quarter hose получулки @ -
8 pressure fire hose
Военный термин: напорный пожарный рукав -
9 Feuerwehrdruckschlauch
сущ.воен. пожарный напорный рукав, пожарный напорный шлангУниверсальный немецко-русский словарь > Feuerwehrdruckschlauch
-
10 Feuerwehrdruckschlauch
(m)пожарный напорный рукав. ( шланг)Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Feuerwehrdruckschlauch
См. также в других словарях:
Пожарный рукав напорный — Напорный пожарный рукав гибкий трубопровод, который оборудован рукавными пожарными соединительными головками и служит для подачи воды и водных растворов пенообразователей под избыточным давлением на место пожара... Источник: ШКАФЫ ПОЖАРНЫЕ.… … Официальная терминология
напорный пожарный рукав — напорный рукав Ндп. нагнетательный пожарный рукав Пожарный рукав для транспортирования огнетушащих веществ под избыточным давлением. [ГОСТ 12.2.047 86] Недопустимые, нерекомендуемые нагнетательный пожарный рукав Тематики пожарная техника Синонимы … Справочник технического переводчика
Напорный пожарный рукав — 53. Напорный пожарный рукав Напорный рукав Ндп. Нагнетательный пожарный рукав D. Druckschlauch der Feuerwehr Пожарный рукав для транспортирования огнетушащих веществ под избыточным давлением Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарный комбинированный насос — … Википедия
РУКАВ — РУКАВ, а, мн. а, ов, муж. 1. Часть одежды, покрывающая руку. Длинные рукава (до кисти). Короткие рукава (закрывающие плечо). 2. Ответвление от главного русла реки, гл. обр. в её устье. Р. Волги. 3. Шланг для подачи жидкостей, сыпучих или вязких… … Толковый словарь Ожегова
ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения — Терминология ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа: 63. n ходовое рукавное разветвление D. n Weg Verteiler Рукавное разветвление для разделения потока по n направлениям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53277-2009: Техника пожарная. Оборудование по обслуживанию пожарных рукавов. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53277 2009: Техника пожарная. Оборудование по обслуживанию пожарных рукавов. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.4 всасывающий пожарный рукав: Пожарный рукав жесткой конструкции,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 151-2000: Шкафы пожарные. Технические требования пожарной безопасности. Методы испытаний — Терминология НПБ 151 2000: Шкафы пожарные. Технические требования пожарной безопасности. Методы испытаний: 2.7. Двойная рукавная скатка вид укладки напорного пожарного рукава, при которой рукав складывается пополам, затем скатывается от места… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51049-2008: Техника пожарная. Рукава пожарные напорные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51049 2008: Техника пожарная. Рукава пожарные напорные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.3 внутреннее гидроизоляционное покрытие рукава: Слой из водонепроницаемого материала на внутренней… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 301-2001: Техника пожарная. Дымососы переносные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология НПБ 301 2001: Техника пожарная. Дымососы переносные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний: всасывающий рукав дымососа армированный гибкий рукав, прикрепляемый к корпусу дымососа на входе; Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шланг — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия